Diablo Guardián

Violetta tiene quince años cuando cruza la frontera con más de cien mil dólares robados a sus padres, asimismo excelentes amigos de lo ajeno. Azarosamente desembarcada en Nueva York, sobrevive durante cuatro años a todo tren, gastando varios kilogramos de dinero malhabido. Para mantener ese ritmo, acelerado todavía más por el polvo blanco que introduce por su nariz en cantidades generosas, se enseña a enganchar hombres en lobbies de hoteles lujosos. No sabe, ni le interesa, la cantidad de leyes, límites y preceptos a los que pasa por encima. Tampoco sabe que Nefastófeles, el supuesto rico heredero que la deslumbra, será como una daga clavada en su bella espalda hasta que, ya de vuelta en México, se tope con Pig, y llegue entonces la hora del Diablo Guardián. Pero lo que Violetta sí sabe es que es tiempo de arrojar los dados y cerrar los ojos, casi con ganas de que a todo se lo lleve el diablo; y que, generalmente, eso lo haces sólo cuando de plano crees que ya te va a llevar.

Ganhador do Premio Alfaguara de Novela (2003).

Violetta tem quinze anos quando atravessa a fronteira com mais de cem mil dólares roubados dos pais, também excelentes amigos de outras pessoas. Desembarcando acidentalmente em Nova York, ela sobrevive a todos os trens durante quatro anos, gastando vários quilos de dinheiro obtido de forma ilícita. Para manter esse ritmo, ainda mais acelerado pelo pó branco que introduz pelo nariz em quantidades generosas, ela aprende a fisgar homens em luxuosos lobbies de hotéis. Ele não conhece, nem se interessa, pela quantidade de leis, limites e preceitos que ignora. Ela também não sabe que Nefastófeles, o herdeiro supostamente rico que a deslumbra, será como uma adaga cravada em suas lindas costas até que, de volta ao México, ela encontra Porco, e então chega a hora do Diabo Guardião. Mas o que Violetta sabe é que é hora de jogar os dados e fechar os olhos, quase querendo que o diabo leve tudo; e que, geralmente, você só faz isso quando acredita absolutamente que isso vai te levar.